-
1 weledelgestreng
〈 formeel〉1 〈zie voorbeelden 1〉♦voorbeelden:1 de weledelgestrenge heer ridder Smit • ±Sir Smitweledelgestrenge heer/mevrouw • 〈 aanhef, Mr.〉 Dear Sir/Madam; My dear Mr/Mrs … 〈 officier〉Sir, Madam ; 〈 ridder〉 Sir; 〈 consul, lid gemeenteraad enz.〉 Dear Sir/Madamde weledelgestrenge heer/mevrouw mr. S. Smit • Mr/Mrs S. SmitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weledelgestreng
-
2 weledelgestrenge heer/mevrouw
weledelgestrenge heer/mevrouwVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weledelgestrenge heer/mevrouw
-
3 weledel
-
4 weledele heer
weledele heer〈 aanhef〉 Dear Sir, My dear Sir -
5 waard
waard1〈de〉1 landlord♦voorbeelden:————————waard21 [de genoemde waarde hebbend] worth2 [in waarde overeenkomend met] worth ⇒ worthy (of something/someone)3 [als aanspreekvorm] [beste] dear♦voorbeelden:1 dit huis is ruim twee ton waard • this house is worth 200,000 guildersje bent niet waard dat wij jou helpen • you're not worthy of our help/supportlaten zien wat je waard bent • show someone what you're made ofhij is haar niet waard • he's not worthy of heriets vertellen voor wat het waard is • tell something for what it's worthdat is het vermelden waard • that's worth mentioningniet veel waard zijn (als hulp) in de huishouding • be not much good at housekeepinghet is niets waard • it is worthless/isn't worth a pennyna een dag werken ben ik 's avonds niets (meer) waard • after a day's work I'm good/fit for nothinghet leven is zonder haar niets waard • life without her is meaningless/uselessen dat is ook (heel) wat waard • and that's not to be underestimated/no small thinghet zou haar heel wat waard zijn om … • she would give a great deal to …het geld wordt minder waard • money is depreciating/decreasing in valueveel waard zijn • be worth a lotweinig waard zijn • count/be good for littlemijn waarde • my dear/good fellow -
6 weledelzeergeleerd
〈 formeel〉1 〈zie voorbeelden 1〉♦voorbeelden:weledelzeergeleerde heer/mevrouw • 〈 aanhef〉 Dear Sir/Madam, Dear/My dear Dr Smit; 〈 theoloog ook〉 Reverend DoctorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weledelzeergeleerd
-
7 weledelzeergeleerde heer/mevrouw
weledelzeergeleerde heer/mevrouwVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weledelzeergeleerde heer/mevrouw
-
8 hoogachten
1 esteem/respect highly♦voorbeelden: -
9 hoogachtend
-
10 heer
1 [ook in samenstellingen] [mannelijk persoon] man3 [beschaafde man] gentleman4 [God] Lord5 [aanzienlijk man] gentleman7 [kaartspel] king♦voorbeelden:2 (mijne) dames en heren! • ladies and gentlemen!Weledele/Geachte Heer • Dear Sirals de Heer het wil • God/the Lord willingde hoge heren • the top brass, the bigwigsergens heer en meester zijn • hold absolute sway somewherezijn eigen heer en meester zijn • be one's own boss〈 informeel〉 de/mijn oude heer • the/my old man -
11 geachte heer
interj. Dear Sir -
12 (mijn) waarde heer
(mijn) waarde heerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (mijn) waarde heer
-
13 Geachte Heer/Mevrouw
Geachte Heer/MevrouwDear Sir/MadamVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > Geachte Heer/Mevrouw
-
14 L.S.
-
15 Weledele/Geachte Heer
Weledele/Geachte HeerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > Weledele/Geachte Heer
-
16 geacht
♦voorbeelden:1 de geachte afgevaardigde de heer/mevrouw … • the honourable member …, ACongressman/womanGeachte Heer/Mevrouw • Dear Sir/Madamgeachte toehoorders/luisteraars • Ladies and Gentlemenalgemeen geacht zijn • be held in general esteem -
17 hooggeacht
-
18 hooggeachte heer
hooggeachte heerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hooggeachte heer
-
19 weledelgeleerd
-
20 weledelgeleerde mevrouw/heer
weledelgeleerde mevrouw/heer〈 aanhef〉 (Dear) Madam/SirVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weledelgeleerde mevrouw/heer
См. также в других словарях:
Dear Sir — Studio album by Cat Power Released October, 1995 … Wikipedia
Dear Sir — ► the usual way of beginning a formal letter to a man whose name you do not know: »Dear Sir, I am writing to complain about the quality of the service I received last week. Main Entry: ↑Sir … Financial and business terms
Dear Sir — Album par Cat Power Sortie en octobre 1995 Enregistrement en décembre 1994 Durée 47:48 Genre Indie Rock Label … Wikipédia en Français
Dear Sir or Madam — ► used to begin a formal letter when you do not know whether the person you are writing to is a man or a woman: »Dear Sir or Madam, I am writing to inform you that I wish to cancel my credit card. Main Entry: ↑Sir … Financial and business terms
Dear Sir — polite salutation used at the beginning of a letter to a man … English contemporary dictionary
Dear Sir — used for beginning a letter to a man whose name you do not know … English dictionary
Dear Sir — … Useful english dictionary
Dear Sir and Madam — polite salutation used at the beginning of a letter to a man and woman … English contemporary dictionary
Sir — UK US /sɜːr/ noun [S] FORMAL ► a formal and polite way of speaking to a man: »May I help you, Sir? ● Dear Sir Cf. Dear Sir ● Dear Sir or Madam Cf. Dear Sir or Madam ● … Financial and business terms
Dear — as part of a formal greeting at the beginning of a letter, was introduced in the 15c in various formulas. Dear Sir and Dear Madam have become the most formal types, with Dear Mr Jones and Dear Mrs/Miss/Ms Jones serving as more socially neutral… … Modern English usage
dear — [dir] adj. [ME dere < OE deore, precious, costly, beloved, akin to Du duur, Ger teuer] 1. much loved; beloved 2. much valued; highly thought of; esteemed: used with a title or name as a polite form of address, as in writing letters [Dear Sir]… … English World dictionary